Halka Açık Teklif
1. Genel Hükümler
1.1. İşbu kamu sözleşmesi (bundan böyle “Teklif” olarak anılacaktır), Bireysel Girişimci Oksana Sergeyevna Alıcı’nın (bundan böyle “Yüklenici” olarak anılacaktır) herhangi bir gerçek veya tüzel kişiye (bundan böyle “Müşteri” olarak anılacaktır) yönelik resmi bir Teklifidir ve kapsamlı bir listesi internette https://nevatrans.com (bundan böyle “Site” olarak anılacaktır) adresinde yayınlanan danışmanlık hizmetlerinin tüm temel koşullarını içerir.
1.2. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu’nun (bundan böyle “Medeni Kanun” olarak anılacaktır) 437. Maddesinin 2. Fıkrası uyarınca işbu sözleşme Halka Açık Tekliftir ve aşağıda belirtilen şartların kabul edilmesi ve Yüklenicinin hizmetleri için ödeme yapılması durumunda bu Teklifi kabul eden kişi Medeni Kanun’un 438. Maddesinin 3. Fıkrası uyarınca bir Müşteri (Alıcı) haline gelir ve teklifin kabulü teklifte belirtilen şartlarda bir Sözleşme akdedilmesi anlamına gelir.
1.3 Yukarıdakiler ışığında, lütfen bu Sözleşmeyi dikkatlice okuyunuz ve Sözleşmenin herhangi bir maddesini kabul etmiyorsanız Yüklenici, kabul için gerekli tüm işlemlerden feragat etmeyi veya Yüklenici ile ayrıca görüşülecek şartlarda kişisel bir sözleşme yapmayı teklif eder.
1.4. Hizmet için ödeme yaparak Müşteri, bu Sözleşme-Teklif metninde belirtilen Teklifin tüm koşullarını okuduğunu, kabul ettiğini ve Yükleyicinin Sitesinde belirtilen hizmetlerin maliyetini bildiğini kabul eder.
2. İşbu Sözleşme-Teklif Şartları
2.1. Teklif Anlaşması: Yüklenici ile Müşteri arasında eğitim hizmetleri için yapılan ve teklifin kabul edilmesiyle sonuçlanan bir anlaşmadır.
2.2. Teklifin Kabulü: Müşterinin eğitim hizmetleri için ön ödeme yapma eylemleriyle teklifin tam ve koşulsuz olarak kabul edilmesidir.
2.3. Müşteri: Teklifin kabulünü gerçekleştiren ve böylece sonuçlandırılan Sözleşme-Teklif kapsamında Yüklenicinin hizmetlerini Alıcı olan kişidir.
2.4. Hizmet: Müşteriye, Müşterinin tercihine bağlı olarak ücretli danışmanlık şeklinde ifade edilen bir kereye mahsus hizmet sağlama eylemidir.
3. İşbu Sözleşme-Teklif Konusu
3.1. İşbu Sözleşme-Teklif Konusu, Yüklenici tarafından Müşteriye bu teklifin şartlarına ve Yüklenicinin Sitesinde yayınlanan güncel hizmet listesine uygun olarak ücretli olarak danışmanlık hizmetlerinin sağlanmasıdır.
3.2. Müşteri, teklif sözleşmesini imzalayarak işbu Sözleşme-Teklifi imzalandığı tarihte (kabul), Yükleniciden eğitim programının maliyeti, süresi ve içeriği, Hizmetlerin sağlanmasına ilişkin şartları ve prosedürü hakkında tam ve eksiksiz bilgileri aldığını kabul eder.
3.3. Eğitim konularının tam listesi internette https://nevatrans.com adresinde yayınlanmaktadır.
3.4 Yüklenici, değiştirilen hüküm ve koşulların yürürlüğe girmesinden en az bir gün önce bu Sözleşme-Teklifte belirtilen Sitede yayınlanmasını sağlayarak, bu halka açık teklifin hüküm ve koşullarını Müşteri ile önceden mutabık kalmaksızın herhangi bir zamanda tek taraflı olarak değiştirme hakkına sahip olacaktır.
4. Tarafların Beyan ve Taahhütleri
4.1. Yüklenici, Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki yasalarına uygun olarak kayıtlı bir Bireysel Girişimci olduğunu ve 16 Haziran 2022 tarihinde Merkezi Veri İşleme Federal Vergi Servisi Bölgelerarası Müfettişliği tarafından yayınlanan Bireysel Girişimcilerin Birleşik Devlet Sicili Kayıt Sayfasına dayanarak hareket ettiğini onaylar ve garanti eder. Yüklenici, Petersburg’daki Federal Vergi Servisi’nin 11 Nolu Bölgelerarası Müfettişliği tarafından 16 Haziran 2016 tarihinde 37166A Giriş Numarası ile kaydedilen Basitleştirilmiş Vergi Sistemine Geçiş Bildirimine dayanarak, Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki mevzuatına uygun olarak ticari faaliyetleriyle ilgili olarak basitleştirilmiş vergi sistemini uyguladığını bildirir.
4.1.1. İşbu Sözleşme-Teklif metninde açıkça belirtilen garantiler dışında, Yüklenici, Müşteri veya temsil ettiği kişilerle olan ilişkilerinde başka hiçbir açık veya zımni garanti vermez.
4.2. Müşteri, işbu Teklifin kabulü üzerine hareket ederek aşağıdakileri beyan ve garanti eder:
– Yüklenici ile bir sözleşme ilişkisine girmek için yasal haklara sahiptir;
– Yeterli yasal hakka ve ehliyete sahiptir,
– İnternette Yüklenicinin sitesinde ve işbu Sözleşme-Teklif metninde yer alan Yükleyici hakkında tam bilgi sahibidir;
– Kendisi hakkında doğru bilgiler vermiştir;
-Teklifi kendi isteğiyle sonuçlandırır, halka açık teklifin konusunu ve sonuçlandırılması, gerçekleştirilmesi ve/veya fesih ile bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek yasal sonuçları anlar.
5. Hizmetlerin Sağlanmasına İlişkin Prosedür
5.1. Teklifin şartlarına uygun olarak, Yüklenici danışmanlık hizmetleri sağlamayı taahhüt eder ve Müşteri bu halka açık teklifin şartlarına göre bu hizmetler için ödeme yapmayı kabul eder.
5.2. Sağlanan danışmanlık hizmetlerinin türleri ve adları, sağlanma süresi, maliyeti, ödeme koşulları ve diğer özellikleri Yüklenicinin Sitesinde uygun bölümlerde yayınlanır ve Müşteri tarafından seçilebilir.
5.3. Sözleşme imzalandıktan ve Yüklenicinin ücretleri ödendikten sonra, Yüklenici Müşteriye aşağıdaki şekillerde Hizmet sağlayacaktır:
– Sözlü olarak, şahsen;
– Skype, Zoom, Whatsapp ve diğer mevcut iletişim araçlarıyla çevrimiçi olarak;
– Yazılı olarak (tüm eğitimler için geçerli değildir).
5.4. Hizmetler, Yüklenici tarafından yalnızca bu teklifin şartlarına uygun olarak Müşteri tarafından yapılan ödeme temelinde sunulacaktır.
5.5. Hizmetin bitiminden sonraki üç iş günü içinde Müşteri tarafından herhangi bir şikâyette bulunulmaması halinde hizmetler usulüne uygun ve tam olarak sunulmuş sayılacaktır.
6. Hizmetlerin Maliyeti ve Ödeme Prosedürü
6.1. Hizmetlerin maliyeti, Müşteri tarafından seçilen ve Yüklenici tarafından Sitede sunulan danışmanlık seçeneğine göre belirlenecektir.
6.1.1. Hizmetlerin maliyeti değişebilir ve şunlara bağlıdır: Müşterinin kayıt tarihi ve/veya satın alınan Hizmetlerin hacmi ve/veya Müşteri için bireysel bir indirim.
6.2. Hizmetler için ödeme, Müşteri tarafından Yüklenici tarafından düzenlenen faturalar temelinde ilgili faturaya göre zamanında %100 nakitsiz olarak ödenerek yapılacaktır.
6.3. Müşteri, Yüklenicinin hizmetleri için aşağıdaki yollardan biriyle ödeme yapma hakkına sahiptir:
– Elektronik ödeme yoluyla;
– Ödeme terminalleri veya internet bankacılığı aracılığıyla ödeme yaparak;
– Banka kartı ile ödeme yaparak;
– Yüklenicinin hesabına ödeme yaparak.
6.4. Nakit olmayan ödeme yönteminde Müşteri, banka hizmetleri ve paranın Yüklenicinin hesabına aktarılmasıyla ilgili ödeme hizmetleri için bağımsız olarak ödeme yapmak zorundadır.
6.5. Müşteri, ödemesini yaptığı Hizmetleri almayı reddetmesi durumunda, Hizmetin başlamasından en az beş gün önce, paranın iade edilme şekli ve zamanlaması ile ilgili sorunları çözmek için uygun banka detaylarını belirterek, bu Hizmeti Yükleniciye yazılı olarak bildirmesi gerekmektedir.
6.5.1. Yukarıdaki koşullara uyulması halinde, para iadesi yürürlükteki medeni mevzuatta öngörülen süre sınırları içinde yapılacaktır.
6.5.2. Ödeme hizmetleri aracılığıyla alınan paranın geri ödenmesi durumunda, ödeme hizmetine ödenen komisyon iade edilmez.
6.5.3. Bir banka hizmeti aracılığıyla hizmet sunumu için ödeme yapılması durumunda, para iadesi, acentenin banka hizmetini getirme ücreti ve hizmetin kullanımı için bankanın faizi düşülerek yapılır.
6.5.4. Yüklenicinin kontrolü dışındaki nedenlerle Müşteri, taraflarca önceden kararlaştırılan tarihlerde Hizmetten feragat ederse ve işbu Sözleşme–Teklif metninde belirtilen makul süre içinde hizmetten feragat etme isteğini Yükleniciye bildirmezse, Hizmet usulüne uygun olarak sunulmuş sayılır ve ödenen para iade edilmez.
6.6. Müşteri, kendisi tarafından yapılan ödemelerin doğruluğundan tek başına sorumlu olacaktır.
6.7. İşbu Sözleşme-Teklif kapsamındaki tüm ödemeler Rusya Federasyonu para birimi cinsinden yapılacaktır.
7. Tarafların Yükümlülükleri
7.1. Müşteri şunları taahhüt eder:
7.1.1. Hizmetler için işbu Sözleşmede belirtilen şekilde (Yüklenici ile mutabık kalınan şartlar dâhilinde) ödeme yapmak.
7.1.2. Gerekli tüm belge ve bilgileri zamanında İcra Memuruna sunmak.
Yükleniciye şu kişisel verilerini sağlamak: ad, soyad, doğum tarihi, telefon numarası, e-posta adresi. Müşteri, kişisel bilgilerinin Yüklenici tarafından işlenmesine ve bunların e-posta ve kısa mesaj yoluyla Yüklenicinin haber bültenlerini göndermek için kullanılmasına izin verir. Yüklenici, Müşterinin kişisel verilerinin gizliliğini korumayı taahhüt eder.
7.1.3. Yüklenici Hizmetlerini kendi adına kullanmak için teknik imkânı bağımsız olarak sağlamak, yani:
– İnternete uygun erişim;
– Yüklenicinin bilgi aktarımı ve diğer gerekli araçlarla uyumlu yazılımın mevcudiyeti;
7.2. Yüklenici şunları taahhüt eder:
7.2.1. Sitede belirtilen Hizmetlerin uygun şekilde sağlanmasını düzenlemek ve sağlamak.
7.2.2. Hizmetleri, işbu Sözleşme-Teklif’te belirtilen hüküm ve koşullarda belirtilen kapsamda ve son teslim tarihi içinde sağlamak.
7.2.3. Müşteri hakkındaki tüm kişisel verileri ve diğer gizli bilgileri yalnızca eğitim hizmetlerinin sağlanması için kullanmak, faaliyet sırasında öğrenilen Müşteri hakkındaki gizli bilgileri üçüncü taraflara aktarmamak ve dağıtmamak.
7.2.4. Müşteriye saygı göstermek, Müşterinin vicdan, bilgi edinme, görüş ve inançlarını ifade etme özgürlüğü haklarını ihlal etmemek.
8. Tarafların Hakları
8.1. Müşteri Şu Haklara Sahiptir:
8.1.1. Yüklenici tarafından Hizmetlerin düzgün ve zamanında sağlanmasını talep etmek.
8.1.2. Müşteriye gönderilen her e-postada bulunan “e-posta aboneliğinden çık” bağlantısına tıklayarak e-posta aboneliğinden çıkmak veya Müşteri herhangi bir posta türünden çıkmak isterse, Yüklenicinin Sitesinde veya işbu Sözleşme-Teklif’te belirtilen e-postaya bir talep göndermelidir.
8.2 Yüklenici Şu Haklara Sahiptir:
8.2.1. Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki mevzuatının yanı sıra teklifin özel hüküm ve koşullarını dikkate alarak Hizmetlerin sunulma biçim ve yöntemlerini bağımsız olarak belirlemek.
8.2.2. Hizmetlerin fiyatlarını kendi takdirine bağlı olarak belirlemek, düzenlemek ve değiştirmek.
8.2.3. Hizmetleri yalnızca Müşteri zamanında ödeme yaptıktan ve bu teklifi kabul ettikten sonra sağlamak.
8.2.4. Teklif kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olan her türlü bilgiyi Müşteriden almak. İşverenin bilgi vermemesi veya eksik ya da yanlış bilgi vermesi durumunda Yüklenici, gerekli bilgiler tam olarak verilinceye kadar yükümlülüklerini yerine getirmeyi askıya alma hakkına sahip olacaktır.
9. Tarafların Sorumluluğu. Uyuşmazlık Çözüm Prosedürü
9.1. Taraflar, Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki mevzuatına uygun olarak işbu teklif kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmemekten veya uygunsuz şekilde yerine getirmekten sorumludur.
9.2 Yüklenici, Hizmetlerin Yüklenici tarafından sağlanamaması/Hizmetlerin Müşteri tarafından kabul edilememesi eğer Müşterinin İnternet ağı, yazılım veya ekipman arızası sonucu meydana gelmişse bundan Yüklenici sorumlu değildir.
9.3. Müşterinin herhangi bir şikayeti, yalnızca bu teklifte verilen adreslerden Yükleniciye gönderilen gerekçeli yazılı talep temelinde değerlendirilecektir.
9.4. Mevcut Sözleşme-Teklifin sonuçlandırılması, ifası ve/veya feshi sürecinde varsa tüm anlaşmazlıklar ve uyuşmazlıklar müzakere yoluyla çözülecektir. Mahkemeye gitmeden önce talep prosedürünün uygulanması zorunludur. Talep (şikayet) değerlendirme süresi 30 takvim günüdür.
9.5. Anlaşmazlığın müzakereler yoluyla çözülememesi durumunda, Yüklenicinin bulunduğu yerdeki sulh mahkemesine iletilecektir.
9.6. Yüklenicinin sorumluluğu hiçbir koşulda Müşteri tarafından işbu Sözleşme-Teklif kapsamında yapılan ödeme miktarını aşamaz.
10. Teklifin Süresi. Teklifin Sona Erme Gerekçeleri ve Usulü
10.1. Teklif, Müşterinin işbu teklifte ve Yüklenicinin Sitesinde belirtilen yollarla Yüklenicinin eğitim hizmetleri için ödeme yaptığı andan itibaren geçerlidir ve Tarafların karşılıklı yükümlülüklerini yerine getirmesine kadar geçerlidir.
10.2. Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda teklifin koşullarını değiştirme ve/veya teklifi geri çekme hakkını saklı tutar. Teklifin değiştirilmesi durumunda, bu değişiklikler, teklifin değiştirilmesi yayınlanırken başka bir yürürlük süresi belirtilmemişse veya belirlenmemişse, Sitede yayınlandıkları andan itibaren geçerli olacaktır.
10.3. Teklif, Tarafların mutabakatı ile herhangi bir zamanda Teklifin Feshine İlişkin Anlaşma imzalanarak zamanından önce feshedilebilir. Bu durumda teklifin fesih tarihi, söz konusu sözleşmenin imzalandığı tarih olacaktır. Anlaşma, Taraflardan her birinin teklifi sona erdirme iradesini ifade ettiği ve fonların elden çıkarılmasına ilişkin prosedürün belirlendiği ve üzerinde anlaşmaya varıldığı bir mektup teatisi şeklinde yürütülebilir.
11. Mücbir Sebep Halleri
11.1. Taraflar, yükümlülüklerin yerine getirilmemesinin mücbir bir sebepten kaynaklanması halinde teklif kapsamındaki yükümlülüklerin tamamen veya kısmen yerine getirilmemesine ilişkin sorumluluktan muaftır.
11.2. Yüklenici, Yüklenicinin İnternet kaynaklarındaki geçici arızalardan ve kesintilerden ve bu gibi durumların Yüklenicinin kontrolü dışında olması halinde bunların neden olduğu bilgi kaybından dolayı Yüklenici sorumlu değildir.
12. Diğer hükümler
12.1. Taraflar, Sözleşme-Teklif’in herhangi bir hükmünün kanun değişikliği nedeniyle geçerlilik süresi içinde geçersiz hale gelmesi durumunda kalan hükümlerin teklifin geçerlilik süresi boyunca Taraflar için bağlayıcı olacağını kabul eder.
12.2 Yüklenici, sağlanan Hizmetlerin kullanımı veya yararlılığının sonucundan sorumlu olmayacaktır. Mevcut Sözleşme-Teklif kapsamında sağlanan Hizmetler ile Müşterinin ihtiyaçları arasında uyumsuzluk olması durumunda, Yüklenici sorumlu olmayacaktır.
12.3. Yüklenici, sağlanan Hizmetlerin Müşterinin beklentilerine ve/veya öznel değerlendirmesine uymamasından sorumlu değildir. Beklentilere uymama ve/veya olumsuz öznel değerlendirme, sağlanan Hizmetlerin niteliksiz veya kararlaştırılan miktarda olmadığını düşünmek için bir neden değildir.
13. Yüklenicinin Adresi ve Ödeme Bilgileri:
Yüklenici: Bireysel Girişimci Oksana Sergeyevna Alıcı
Kremençugskaya Sokak, No 21, Blok 3, Bina 1, Daire 264, 191167, St. Petersburg, INN (Vergi Kimlik Numarası) 644201685307, OGRN (Esas Devlet Tescil Numarası) 322784700179956, Cari Hesap 40802810190330000881, ‘Bank Sankt Petersburg’ Halka Açık Anonim Şirketi, Sankt Petersburg, Muhabir Hesap 30101810900000000790, BIK (Banka Kimlik Kodu) 044030790
Bireysel Girişimci O.S. ALICI