Gizlilik Politikası

İşbu Kişisel Veri Gizlilik Politikası (bundan böyle “Gizlilik Politikası” olarak anılacaktır), Bireysel Girişimci Oksana Sergeyevna Alıcı Hukuk Hizmetleri & Tercüme Bürosu “NevaTrans” Merkezi’nin (bundan sonra “IP Alıcı Oksana Sergeyevna” olarak anılacaktır), https:// nevatrans.com alan adı üzerinde bulunan (bundan sonra “Site” olarak anılacaktır) siteyi kullanırken Kullanıcı hakkında bilgi edinebilir.

1. Terimlerin Tanımı

İşbu Gizlilik Politikasında aşağıdaki terimler kullanılmaktadır:

1.1. «https://nevatrans.com Site Yönetimi» (bundan böyle “Site Yönetimi” olarak anılacaktır) kişisel verilerin işlenmesini organize eden ve/veya gerçekleştiren ayrıca kişisel verilerin işlenmesinin amaçlarını, işlenecek kişisel verilerin bileşimini, kişisel verilerle gerçekleştirilen eylemleri (işlemleri) belirleyen Oksan Sergeyevna Alıcı adına faaliyet gösteren Siteyi yönetmeye yetkili çalışanları tanımlar.

1.2. “Kişisel veriler”, doğrudan veya dolaylı olarak kimliği belirli ya da belirlenebilir gerçek kişiye (kişisel veri sahibi) ilişkin her türlü bilgidir.

1.3 “Kişisel verilerin işlenmesi”, kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, sistematik hale getirilmesi, biriktirilmesi, depolanması, açıklığa kavuşturulması (güncellenmesi, değiştirilmesi), çıkarılması, kullanılması, aktarılması (dağıtılması, sağlanması, erişilmesi), anonim hale getirilmesi, engellenmesi, silinmesi, yok edilmesi dahil olmak üzere kişisel verilerle otomasyon araçları kullanılarak veya kullanılmadan gerçekleştirilen her türlü eylem (işlem) veya eylemler (işlemler) kümesi anlamına gelir.

1.4 “Kişisel verilerin gizliliği” – Operatörün veya kişisel verilere erişim izni verilen diğer kişinin, kişisel veri sahibinin rızası olmadan veya başka bir yasal dayanağın varlığı olmadan kişisel verilerin yayılmasını önleme gerekliliği.

1.5. “Site Kullanıcısı” (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) – Siteye internet üzerinden erişen ve Siteyi kullanan kişinin yanı sıra resmi Mobil Uygulamayı kullanan kişiyi ifade eder.

1.6 “Çerezler/cookies”, bir web sunucusu tarafından gönderilen ve bir kullanıcının bilgisayarında depolanan, bir web istemcisinin veya bir web tarayıcısının ilgili Web Sitesinde bir sayfayı her açmaya çalıştığında bir http isteği ile bir web sunucusuna gönderdiği küçük bir veri parçasıdır.

1.7. “IP adresi”, IP tabanlı bir bilgisayar ağındaki bir düğümün benzersiz ağ adresidir.

2. Genel Hükümler

2.1. Sitenin Kullanıcısı tarafından kayıt formlarının (“Kaydol” düğmesini tıklayarak) ve Sitenin kendisinin kullanılması, bu Gizlilik Politikasının ve Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesi şartlarının kabulü anlamına gelir.

2.2. Gizlilik Politikası’nın şart ve koşulları ile uyuşmazlık halinde, Kullanıcının Siteyi kullanmayı bırakması gerekir.

2.3. İşbu Gizlilik Politikası sadece https://nevatrans.com web sitesi için geçerlidir. Site yönetimi, Kullanıcının bu Sitede bulunan bağlantılar aracılığıyla erişebileceği üçüncü taraflara ait web siteleri üzerinde hiçbir kontrole sahip değildir ve bu web siteleri için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

2.4. Site yönetimi, Site Kullanıcısı tarafından sağlanan kişisel verilerin doğruluğunu her zaman ve zorunlu olarak kontrol etmez.

3. Gizlilik Politikası Konusu

3.1. İşbu Gizlilik Politikası, Site Yönetimi’nin, Kullanıcı’nın etkinliğe kayıt sırasında Site Yönetimi’nin talebi üzerine sağladığı kişisel verileri ifşa etmeme ve gizliliğini koruma yükümlülüklerini belirler.

3.2. İşbu Gizlilik Politikası kapsamında işlenmesine izin verilen kişisel veriler, Kullanıcı tarafından Site üzerinde seçilen belirli bir etkinlik için kayıt formunun doldurulması suretiyle Kullanıcı tarafından sağlanmaktadır.

3.3. Tarayıcıdan çerezleri/cookies devre dışı bırakmak, web sitesinin yetkilendirme gerektiren bazı bölümlerine erişimi engelleyebilir.

3.4. Web sitesi, ziyaretçilerinin IP adresleri hakkında istatistik toplar. Bu bilgiler teknik sorunları tespit etmek ve çözmek ve kullanıcı işlemlerinin yasallığını izlemek için kullanılır.

3.5. Yukarıda belirtilmeyen tüm diğer kişisel bilgiler (kullanılan tarayıcılar ve işletim sistemleri vb.) işbu Gizlilik Politikasının 5.2. ve 5.3. alt maddesi tarafından öngörülen hükümler dışında güvenli bir şekilde saklanacak ve ifşa edilmeyecektir.

4. Kullanıcının kişisel bilgilerinin toplanma amaçları

Site yönetimi, Kullanıcı’nın kişisel verilerini aşağıdaki amaçlar için kullanabilir:

4.1. IP Alıcı Oksana Sergeyevna tarafından düzenlenen etkinliklere katılım başvurularının kaydına ilişkin kullanıcı eylemlerinin yetkilendirilmesi için kayıtlı Kullanıcının kimliğinin belirlenmesi.

4.2. Kullanıcıya Sitenin kişiselleştirilmiş kaynaklarına erişim izni vermek.

4.3. Bildirimlerin gönderilmesi, Sitenin kullanımına ilişkin sorular, hizmetlerin sağlanması, Kullanıcıdan gelen soruların ve taleplerin işlenmesi dâhil olmak üzere Kullanıcıya geri bildirimde bulunmak.

4.4. Güvenlik ve dolandırıcılığın önlenmesi amacıyla Kullanıcının yerinin tespit edilmesi.

4.5. Kullanıcı tarafından sağlanan kişisel verilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini teyit etmek.

4.6. Kullanıcıya başvurularının ve kayıt faaliyetlerinin durumu hakkında bilgi vermek.

4.7. Sitenin kullanımı ile ilgili sorunlarda Kullanıcı’ya etkin müşteri hizmeti ve teknik destek sağlamak.

4.8. IP Alıcı Oksana Sergeyevna adına Kullanıcıya özel teklifler, etkinlikler hakkında bilgiler, haber bültenleri ve diğer bilgilerin sağlanması.

4.9. Kullanıcının rızası ile reklam faaliyetleri.

5. Kişisel bilgilerin işlenmesinin yolları ve zamanlaması

5.1. Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesi, kişisel verilerin bilgi sistemleri de dâhil olmak üzere, otomasyon araçlarını kullanarak veya bu tür araçları kullanmadan, herhangi bir yasal yolla, son kullanma tarihi sınırlaması olmaksızın gerçekleştirilir.

5.2. Kullanıcı, Site Yönetiminin kişisel verileri, özellikle kurye hizmetlerine, posta kuruluşlarına ve telekomünikasyon operatörlerine, yalnızca belge teslimi de dâhil olmak üzere Kullanıcının Site üzerinden verdiği siparişi yerine getirmek amacıyla üçüncü taraflara aktarmaya yetkili olduğunu kabul eder.

5.3. Kullanıcının kişisel verileri, yalnızca Rusya Federasyonu mevzuatında öngörülen gerekçelerle ve Rusya Federasyonu yasalarının belirlediği şekilde ifşa edilebilir.

5.4. Kişisel verilerin kaybolması veya ifşa edilmesi halinde, Site Yönetimi kişisel verilerin kaybolması veya ifşa edilmesi konusunda Kullanıcıyı bilgilendirir.

5.5. Site yönetimi, Kullanıcının kişisel bilgilerine yetkisiz veya kazara erişilmesine, imha edilmesine, değiştirilmesine, engellenmesine, kopyalanmasına, dağıtılmasına ve diğer üçüncü taraf suistimallerine karşı korunması için gerekli organizasyonel ve teknik önlemleri alır.

5.6. Site Yönetimi, Kullanıcı ile birlikte, Kullanıcının kişisel verilerinin kaybolması veya ifşa edilmesinden kaynaklanan kayıpları veya diğer olumsuz sonuçları önlemek için gerekli tüm önlemleri alır.

6. Tarafların Yükümlülükleri

Kullanıcı aşağıdakileri yapmakla yükümlüdür:

6.1. Etkinliğe katılım başvurusunun kaydedilmesi için gerekli olan kişisel veriler hakkında bilgi vermek ve ayrıca Kullanıcının Kişisel Hesabının işlevselliği dâhilinde diğer kayıt faaliyetlerini sitede yapmak için gerekli bilgileri sağlamak.

6.2. Bu bilgilerin değişmesi durumunda sağlanan kişisel veri bilgilerini güncellemek ve tamamlamak.

Site yönetimi aşağıdakileri yapmakla yükümlüdür:

6.3. Elde edilen bilgileri yalnızca işbu Gizlilik Politikasının 4. maddesinde belirtilen amaçlar için kullanmak.

6.4. Kullanıcının kişisel verilerinin gizli tutulmasını, Kullanıcının önceden yazılı izni olmaksızın ifşa edilmemesini ve işbu Gizlilik Politikasının 5.2 ve 5.3 alt maddeleri haricinde satılmamasını, takas edilmemesini, yayınlanmamasını veya mümkün olan başka bir şekilde ifşa edilmemesini sağlamak.

6.5 Mevcut ticari işlemlerde bu tür bilgileri korumak için genel olarak kullanılan prosedürlere uygun olarak Kullanıcı’nın kişisel verilerinin gizliliğini korumak için önlemler almak.

6.6. Doğru olmayan kişisel verilerin ifşa edilmesi durumunda, doğrulama süresi boyunca kişisel veri sahiplerinin haklarının korunması için Kullanıcının veya yasal temsilcisinin veya yetkili organının talebi veya talebi anından itibaren ilgili Kullanıcı ile ilgili kişisel verileri bloke etmek.

7. Tarafların Sorumluluğu

7.1. Yükümlülüklerini yerine getirmeyen Site yönetimi, işbu Gizlilik Politikasının 5.2., 5.3. ve 7.2. alt maddelerinde öngörülen haller dışında, kişisel verilerin hukuka aykırı kullanımı nedeniyle Kullanıcı’nın uğradığı zararlardan Rusya Federasyonu mevzuatına göre sorumludur.

7.2. Gizli Bilgilerin kaybolması veya ifşa edilmesi durumunda, bu gizli bilgiler söz konusu olduğunda Site Yönetimi şunlardan sorumlu tutulamaz:

Kaybından veya ifşa edilmesinden önce kamuya açık hale gelmişse;

Site Yönetimi tarafından teslim alınmadan önce üçüncü bir taraftan alınmışsa;

Kullanıcının rızası ile ifşa edilmişse;

8. Uyuşmazlıkların çözümü

8.1. Site Kullanıcısı ile Site yönetimi arasındaki ilişkilerden doğan uyuşmazlıkların çözümü için mahkemeye gitmeden önce bir talepte bulunulması (uyuşmazlığı gönüllü olarak çözmek için yazılı teklif) zorunludur.

8.2. Talebin alıcısı, talebin alınmasından itibaren 30 takvim günü içinde talebin sonucunu yazılı olarak talep sahibine bildirecektir.

8.3. Herhangi bir anlaşmaya varılamazsa, anlaşmazlık Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki mevzuatına uygun olarak yargı makamına havale edilecektir.

8.4. Rusya Federasyonu’nun yürürlükteki mevzuatı, işbu Gizlilik Politikası ve Kullanıcı ile Site Yönetimi arasındaki ilişki için geçerli olacaktır.

9. Ek Koşullar

9.1. Site Yönetimi, Kullanıcının izni olmadan işbu Gizlilik Politikasında değişiklik yapma hakkına sahiptir.

9.2. Yeni Gizlilik Politikası, Gizlilik Politikasının yeni versiyonu tarafından aksi belirtilmediği sürece Siteye yerleştirildiği andan itibaren yürürlüğe girecektir.

9.3. İşbu Gizlilik Politikası ile ilgili her türlü öneri veya soru https://nevatrans.com adresindeki iletişim bilgileri kullanılarak bildirilmelidir.

9.4. Geçerli Gizlilik Politikası https://nevatrans.com adresinde mevcuttur.